Sophie Lecoq
Rigueur passion sensibilité
Elles nourrissent mon travail au quotidien.
Elles complètent mon
expérience du monde de l'édition et de l'entreprise en général.
Elles portent mes traductions, vivantes, justes et pensées pour leur public.
TRADUCTRICE
anglais / allemand > français
Je traduis depuis plus de 14 ans et avec une passion toujours renouvelée.
Mes collaborations se pérennisent sur la base de ma fiabilité, au sujet des délais comme de la qualité des textes.
J'aime partir à la conquête de nouvelles contrées et prends plaisir à traduire des contenus issus d'univers variés :
• voyage, sport, cuisine, tech, architecture, décoration
• bien-être, santé, pédagogie, éducation, nutrition
• politique, histoire, société, marketing
• sensualité
PASSION ET RIGUEUR
ÉDITION
Livres pratiques, beaux-livres, romans, albums jeunesse, BD,
guides de voyage, documentaires jeunesse
PRESSE WEB ET PAPIER
Reportages, interviews, articles, billets d'humeur
COMMUNICATION
E-mailings, présentations commerciales, webinaires,
communiqués de presse, publicités, livres blancs
-min_pn.png)