Une mère interprète et bibliophile, une tante en Allemagne, l'autre aux USA : les rêveries de mon enfance avaient déjà un goût d'ailleurs.

​

Et puis cinq années de chinois sublimées par un voyage d'études dès le lycée, des cours d'espagnol, une introduction au malais, au turc, à l’espéranto.

Après un LEA Europe à Newcastle puis à Cologne, un service volontaire européen à Dortmund dans un institut culturel, un diplôme porté sur l'Asie du Sud-Est et un Master 2 en Édition.

​

Tous ces voyages, lointains ou immobiles, toutes ces heures passées en compagnie de langues étrangères ont nourri l'idée que je me fais d'une langue vivante : elle doit parler à chacun.

​

Je tâche d'incarner cette idée dans chacune de mes traductions.

​

​